The word "pound" comes from the Latin word "pendere" meaning to weigh.  The Latin word "libra" means scales or balances and it also describes a Roman unit of mass similar to a pound.  This word is the origin of the abbreviation "lb" for the pound.  

Submitted by LH using a Google search